1. Zustandekommen und Änderungen der Vereinbarung
Mit Zustimmungshaken, Registrierung, Bestellung, Zahlung oder tatsächlicher Nutzung kommt ein Vertrag mit CALMVPS („wir“) zustande.
Wir können diese Bedingungen ändern; die neue Fassung wird auf Website oder in der Konsole mit Gültigkeitsdatum veröffentlicht.Nutzen Sie den Service nach Inkrafttreten weiter, gelten die Änderungen; bei Ablehnung ist Ihr einziges Rechtsmittel die Einstellung der Nutzung und Begleichung offener Beträge.Wesentliche Nachteile für Ihre Kernrechte werden — soweit gesetzlich erforderlich — zusätzlich angekündigt.
2. Leistungsbeschreibung
CALMVPS bietet Miete von Apple-Silicon-Bare-Metal-Servern, Netzanbindung sowie zugehörige Orchestrierung und technischen Support. Spezifikationen, Verfügbarkeitszonen, Lieferfristen und Funktionen ergeben sich aus Bestellseite, Konsole und schriftlicher Bestätigung.
Wir dürfen nach angemessenem Ermessen Funktionen oder Knoten anpassen, upgraden, ersetzen, vorübergehend unterbrechen oder dauerhaft einstellen —etwa für Wartung, Sicherheitsvorfälle, Lieferketten oder gesetzliche Anforderungen. Beeinträchtigt eine Änderung wesentlich eine bezahlte Kernverfügbarkeit, gelten veröffentlichte SLA- oder Abhilferichtlinien — soweit vorhanden; eine durchgehend fehlerfreie oder unterbrechungsfreie Leistung garantieren wir nur, wenn das Gesetz nichts anderes zwingend vorschreibt.
3. Konto und Zugangsdaten
Sie geben wahrheitsgemäße Registrierungsdaten an und halten diese aktuell. Sie haften für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto einschließlich Handeln berechtigter Teammitglieder. Bewahren Sie Passwörter, API- und SSH-Schlüssel sicher auf — Verlust durch eigenes Verschulden tragen Sie.
Bei Sicherheitsrisiken oder Verdacht auf Verstoß gegen diese Bedingungendürfen wir ohne Vorankündigung Login einschränken, Ressourcen sperren oder das Konto einfrieren und im angemessenen Rahmen mit Ermittlungen kooperieren.
4. Bestellung, Abrechnung und Zahlung
Preise gelten wie auf der Bestellseite angezeigt; Steuern nach anwendbarem Recht und Rechnungsstellung. Sofern nicht anders vereinbart, gelten Vorauszahlung oder wiederkehrende Abrechnung;bei Zahlungsverzug dürfen wir den Service aussetzen oder beenden und Instanzdaten löschen (im Rahmen von Backup- und Aufbewahrungsrichtlinien) — ohne Haftung für mittelbare Folgeschäden.
Zahlungen können über Drittanbieter erfolgen — deren Bedingungen gelten zusätzlich. Wechselkurse, Bankgebühren oder Ablehnungen durch den Zahlungsweg klären Sie mit dem Anbieter.
Außer bei gesetzlich erzwungenen Rückerstattungensind gezahlte Beträge in der Regel nicht erstattungsfähig; nicht genutzte Kapazität in der Laufzeit begründet keinen Anspruch auf Nachlass oder Verrechnung.
5. Umfang der Nutzungsrechte und Einschränkungen
Vorbehaltlich dieser Bedingungen und des Rechts gewähren wir Ihnen ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht zur Nutzung der gebuchten Services.
Sie dürfen nicht (und Dritte nicht zu Folgendem veranlassen):
- den Service für rechtswidrige, betrügerische, belästigende oder rechtsverletzende Zwecke oder unter Verstoß gegen Exportkontrollen und Sanktionen nutzen;
- andere Kunden oder unsere Systeme ohne Erlaubnis scannen, angreifen oder stören;
- Spam versenden, Massenmissbrauch betreiben oder z. B. Kryptowährungs-Mining mit Lastprofilen betreiben, die eindeutig nicht der angegebenen Nutzung entsprechen — außer mit unserer schriftlichen Zustimmung;
- Reverse Engineering, Umgehung von Abrechnungs- oder Sicherheitsmechanismen oder Weitervermietung an Wettbewerber ohne Offenlegung;
- Schadcode oder rechtswidrige Inhalte speichern oder Rechte Dritter verletzen.
Wir dürfen eine „Acceptable Use Policy“ (AUP) und fairnessabhängige Nutzungsregeln aktualisieren; Verstöße können zu Drosselung, Sperre oder Kündigung ohne Erstattung führen.
6. Ihre Inhalte und Daten
An Daten, die Sie in der Instanz speichern, verarbeiten oder übertragen („Kundeninhalte“), bestehen Ihre oder die Rechte Dritter. Zur Erbringung des Services räumen Sie uns eine weltweite, gebührenfreie, nicht ausschließliche Lizenz ein — zum Hosting, Backup (falls zutreffend), Transport und Verarbeitung nach Ihrer Steuerung.
Nach Mietende, Zahlungsausfall oder unserer aus den Bedingungen folgenden Sperreexportieren Sie Daten innerhalb etwaiger Nachfrist selbst; danach können wir nach internen Richtlinien löschen oder unwiederbringlich überschreiben — ohne Haftung für Geschäftsfolgen.
7. Geistiges Eigentum
Software, Dokumentation, Marken, UI und Orchestrierungstechnologie bleiben bei uns oder Lizenzgebern — außerhalb der ausdrücklichen Lizenz gewähren wir keine weiteren Rechte.
8. Haftungsausschluss
Soweit gesetzlich zulässig, erfolgt die Leistung „wie besehen“ und „wie verfügbar“.Wir übernehmen keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen — einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen Zweck oder Freiheit von Rechten Dritter.Sie sind für Rechtmäßigkeit, Backup und Wiederherstellung der Kundeninhalte selbst verantwortlich.
9. Haftungsbeschränkung
Wir und verbundene Unternehmen, Geschäftsführung, Mitarbeitende und Lieferanten haften nicht für entgangenen Gewinn, Datenverlust, Goodwill, Betriebsunterbrechung oder andere mittelbare oder Folgeschäden.
Die Gesamthaftung aus allen Ansprüchen (Vertrag, Delikt oder sonst)ist auf die in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch für die betreffenden Services gezahlten Gebühren begrenzt; ohne Zahlung in diesem Zeitraum beträgt die Obergrenze 100 CNY. Dies gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit mit Personenschäden oder wo gesetzlich zwingend.
10. Freistellung
Sie stellen uns von Ansprüchen Dritter frei — einschließlich angemessener Anwaltskosten — die aus Kundeninhalten, Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder von Ihnen verursachten Rechtsverletzungen resultieren, sofern nicht allein unser Verschulden vorliegt.
11. Aussetzung und Beendigung
Wir können den Service aussetzen oder beenden bei schweren oder wiederholten Verstößen, gesetzlicher oder regulatorischer Pflicht oder Ihrer Insolvenz.
Nach Beendigung bleiben provisionsbedürftige Klauseln — darunter IP, Haftungsausschluss, Haftungsbegrenzung, Freistellung und Streitbeilegung — weiter gültig.
12. Höhere Gewalt
Für Ereignisse außerhalb angemessener Kontrolle — Naturkatastrophen, Krieg, Streiks, Ausfall kritischer Infrastruktur, staatliche Maßnahmen, Backbone-Ausfälle oder Lieferantenversagen — sind wir von Verzug oder Nichterfüllung freigestellt.
13. Exportkontrolle
Sie halten Exportkontroll-, Sanktions- und Technologietransferrecht der Volksrepublik China sowie weiterer relevanter Staaten ein und liefern keine eingeschränkten Empfänger oder Zwecke aus.
14. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Für Abschluss, Wirksamkeit, Auslegung und Erfüllung dieser Bedingungen gilt das Rechtder Volksrepublik China (Festland), ohne Kollisionsnormen.
Streitigkeiten sollen zunächst einvernehmlich gelöst werden; andernfalls kannjede Partei beim zuständigen Volksgericht am Hauptgeschäftssitz von CALMVPS Klage erheben — vorbehaltlich zwingenden Verbraucherschutzes.
15. Sonstiges
Diese Bedingungen bilden zusammen mit Bestellung, SLA-Kurzfassung (falls vorhanden) und Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung und ersetzen frühere Absprachen. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleiben die übrigen gültig. Untätigkeit bei Rechtsverletzungen ist kein Verzicht. Eine Abtretung Ihrerseits bedarf unserer schriftlichen Zustimmung; wir dürfen an Konzerngesellschaften oder Erwerber abtreten.
Wichtig: Lesen Sie diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung vor Bestellung oder Zahlung sorgfältig. Bei Fragen wenden Sie sich zuerst über ein Ticket an Ihre Rechtsabteilung oder unseren Support.