1. 契約の成立と変更
同意のチェック、登録の完了、注文の送信、料金の支払い、その他の実際の利用により、お客様は CALMVPS（以下「当社」）との間に法的拘束力のある契約関係を成立させます。
当社は本規約を随時改定することがあります。改定後の規約はサイトまたはコンソールに発効日とともに公示されます。発効日以降もサービスを継続利用した場合、改定に同意したものとみなされます。同意できない場合の唯一の救済は利用の中止と未払い費用の精算です。改定がお客様の核心的権利に重大な不利益をもたらす場合、法令の範囲で追加の通知などを行います。
2. サービスの説明
CALMVPS は Apple Silicon ベアメタルサーバーの賃貸、ネットワーク接続、および関連するオーケストレーションとテクニカルサポートを提供します。具体的な仕様、利用可能ゾーン、デリバリー期限および機能は注文ページ、コンソールの表示および双方の書面による確認が準拠となります。
当社は合理的な商業判断に基づき、一部の機能またはノードの調整、アップグレード、置換、一時中断または恒久的な提供終了を行う権利を留保します。保守、セキュリティインシデント、サプライチェーンの変更または法令要件などを含みますがこれらに限りません。かかる変更が有償サブスクリプションの核心的可用性に実質的な影響を与える場合、公表された SLA または救済方針（ある場合）に従って対応します。法令に別段の強制規定がない限り、サービスが中断なくエラーもないことは保証しません。
3. アカウントと認証情報
真実かつ正確で完全な登録情報を提供し、速やかに更新してください。アカウント下のすべての活動、チームメンバーの行為を含め、お客様が責任を負います。パスワード、API キー、SSH 鍵などの認証情報は適切に保管してください。保管不備による損失はお客様の責任です。
アカウントにセキュリティリスクがある、または本規約違反の疑いがあると当社が判断した場合、当社は事前通知なくログインの制限、リソースアクセスの停止またはアカウントの凍結を行うことがあり、合理的な範囲で調査に協力します。
4. 注文、課金と支払い
価格は注文時のページ表示が準拠となり、税の扱いは適用税法とインボイス方針に従います。別段の合意がない限り、前払いまたは周期請求モードとします；支払いが期限までに行われない場合、当社はサービスを停止または終了し、インスタンスデータを削除する権利を有します（バックアップおよび保存方針で許容される範囲内）。これに伴う間接損害について責任を負いません。
決済処理は第三者の決済事業者が行う場合があり、その利用規約にも従う必要があることに同意します。為替変動、銀行手数料または決済チャネルの拒否に起因する差額や失敗は、お客様と決済事業者との契約に従って処理されます。
法令上の強制返金の場合を除き、既に支払われた料金は原則として返金しません。サブスクリプション期間中にリソースを十分に使用しなかったことは当社の違反とはみなされず、自動的に将来の料金に充当されることもありません。
5. ライセンス範囲と利用制限
本規約および適用法を遵守することを条件に、注文したサービスにアクセスし利用する非独占的、譲渡不能、取消可能な限定的権利を付与します。
次の行為をしてはなりません（第三者に許可してもなりません）：
- 違法、詐欺、嫌がらせ、権利侵害または輸出管理と制裁に違反する行為にサービスを利用すること；
- 許可なく他の顧客または当社のネットワークとシステムをスキャン、侵入、妨害すること；
- スパムの大量送信、大規模な濫用ビジネスまたは暗号資産マイニングなど、当社が公表するリソース用途と明らかに矛盾しプラットフォームの安定性を損なう負荷を実行すること（当社の書面による許可がある場合を除く）；
- リバースエンジニアリング、課金またはセキュリティ機構の回避、または競合他社に開示せずにサービスを転貸・再販して同種の商業運用に供すること；
- 悪意のあるコード、違法コンテンツ、または第三者の知的財産を侵害するデータをアップロードまたは保存すること。
当社は『許容される利用方針』（AUP）およびトラフィックの公正利用ルールを制定し更新する権利を有します。違反者には帯域制限、停止または終了を科し、返金しない場合があります。
6. お客様のコンテンツとデータ
インスタンス内で保存、処理または転送するデータ（「顧客コンテンツ」）の知的財産権はお客様または権利者に帰属します。サービス利用のため、顧客コンテンツをホスト、バックアップ（該当する場合）、送信し、お客様の指示に従って処理するための、全世界、ロイヤリティフリーの非独占ライセンスを当社に付与します。
租約満了、未払いによる終了または当社が規約に基づきサービスを停止した後、猶予期間（ある場合）内にデータのエクスポートを完了してください。期間内にエクスポートされなかったデータは内部方針に従い削除または復元不能な消去が行われ、それに伴う事業損失について当社は責任を負いません。
7. 知的財産権
サービスに含まれるソフトウェア、文書、商標、インターフェース設計および基盤オーケストレーション技術は当社またはライセンサーに帰属します。本規約で明示的に付与された以外の権利は付与されません。
8. 免責事項
法令が許す最大限の範囲で、サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。商品性、特定目的への適合性および非侵害について、明示または黙示を問わずいかなる保証も行いません。顧客コンテンツの合法性、バックアップおよび復旧戦略はお客様自身の責任です。
9. 責任の制限
いかなる場合も、当社および関連会社、役員、従業員、供給者は、本規約またはサービスに起因する利益損失、データ喪失、信用毀損、事業中断などの間接的、付随的、特別または懲罰的損害について責任を負いません。
いずれかの請求について当社がお客様に負う総責任（契約、不法行為その他を問わず）は、当該請求が発生する前十二（12）か月間に関連サービスについてお客様が当社に実際に支払った料金の総額を上限とします。その期間に料金の支払いがなかった場合、上限は人民元 100 元とします。前記の制限は、故意または重過失による人身傷害または死亡、または法令により除外できない責任には適用されません。
10. 補償
顧客コンテンツ、本規約違反または第三者に対する侵害主張に起因して当社が請求、損失、費用（合理的な弁護士費用を含む）を被った場合、当社の単独の過失による場合を除き、お客様は当社を防御し全額補償することに同意します。
11. 停止と終了
本規約に定めるその他の救済に加え、当社は次の場合にサービスを停止または終了できます：（a）重大または反復的な違反；（b）法令または監督上の要件；（c）破産手続またはこれに類する手続の開始。
終了後も、性質上存続すべき条項（知的財産、免責、責任制限、補償、紛争解決を含む）は有効に存続します。
12. 不可抗力
合理的統制を超える事象（自然災害、戦争、ストライキ、重要インフラの中断、政府行為、バックボーン障害または供給者の違約などを含みますがこれらに限りません）について、当社は影響を受けた期間、遅延または不履行について責任を免れます。
13. 輸出コンプライアンス
中華人民共和国およびその他の法域における輸出管理、制裁および技術の越境移動に関する法令を遵守することに同意します。制限対象者または制限用途に当社のサービスを供与してはなりません。
14. 準拠法と紛争解決
本規約の成立、効力、解釈および履行は、中華人民共和国大陸部の法律（抵触法は除く）に準拠します。
本規約またはサービスに起因する紛争は友好的協議により解決を図ります。協議が整わない場合、いずれの当事者も CALMVPS の主たる事業所所在地を管轄する人民法院に訴えを提起できます（強行の消費者保護法に別段の専属管轄がある場合を除きます）。
15. その他
本規約は注文、SLA の要約（ある場合）およびプライバシーポリシーとあわせてサービスに関する当事者間の完全な合意を構成し、従前の口頭または書面の交渉に取って代わります。某条項が無効と判断されても他条項は有効に存続します。権利不行使は放棄を意味しません。当社の書面同意なく本規約上の権利義務を譲渡してはなりません。当社は関連会社または合併後の承継者に権利義務を譲渡できます。
重要：注文または支払いの前に、本規約とプライバシーポリシーをよくお読みください。不明点は、チケットで法務または当社サポートへお問い合わせください。